字幕库 -==http://www.zimuku.net/ ==- 欢迎加入我们字幕库
翻译：fraternity kalt 时间轴：loveommx
我盛大的同志音乐剧
我有很胖吗？
"一小出直男戏"
我认真的，是吗？
是，是
你看起来很胖
可以和房子媲美了
我真不敢不相信你会这么说
而我却在这带你的小孩
我怎么知道这是我的孩子
你知道你有啥问题吗？
你肩上有缺口
是
我不行了
有卵石一样大的缺口
受不了了，受不了了，借过下
借过，借过
借过
先生，你没事吧，需要帮忙吗？
是，我需要一场音乐剧
盛大的
同志
音乐剧
我终于离开百老汇了！
女士们先生们
欢迎来观看"Adam和Steve"的第一次预演
上帝创造"EM"之路
在演出开始之前
我们有必要让你们知道这演出被基督教联盟
评级为"燃烧的地狱"
但不意味这就是关于同性恋的
只意味着如果你喜欢这演出
那你就会跟我们一样被打下十八层地狱
大家好，我是Adam
我是他的丈夫，Steven
接下来就是我们的故事
刚开始
上帝创造了天空和地球
等下
不是这么开始的，你拿错书了
对不起
书名"真理"
起初
上帝很无聊
他一直一个人待在宇宙
一想到自己永远是一个人，他就很郁闷
他意识到自己要美好的东西来愉悦他
所以上帝创造了天使
他们都很火辣
每个天使都很辣、很性感
都是男性
上帝爱死天使们了，但很快意识到他想要更多
所以上帝创造了地球
"他创造了美丽和充满奇迹的地球"
"他史无前例地创造了满天星"
"他创造了海洋、河流以及连绵的山峰"
"他知道"
"这很美好"
"一天，上帝降临地球，集结了他所有的力量"
"他看了一眼黑暗，说"
为什么这里那么黑暗？
哦，这就好多了
他们火辣不？
天使们，让我们秀起来！
"上帝，是创造者"
"上帝，是表演者"
"上帝，是伟大的演讲家"
"上帝，是自慰…"
唔
干嘛？他是主宰者（自慰masturbate前部分跟master读音类似）
"我是上帝"
"我创造了森林和树木"
"我创造了所有的动物-鸟类和蜜蜂"
"我创造了一切"
"但一样也没让我满意"
"我需要交流和戏剧"
"我需要看到一些愉快的"
"我爱我创造的一切"
"但这像电视里的自然节目"
所以上帝创造了男人
Adam就是上帝想要的
修剪花园
照看动物的男人
但，Adam孤独
上帝对Adam和动物之间做的事不是很喜欢
所以上帝创造了Eve，给Adam的女人
他们很幸福
只幸福了一阵
你甚至都不能给我做吃的？
是你要和我开始的！
当他们偷吃上帝最爱的水果时，他们倒霉了
这！吃这个
上帝啊，耶稣啊
怎么了，父亲大人
没事，回去睡觉
我发誓，这不是我的错
是条蛇
是，一条蛇
"所以我把它们都扔出了我伊甸园"
"我还能做什么？"
"但伊甸园里就显得空荡荡"
"我很压抑，我很忧愁"
上帝，你怎么不试试两个男人？
管他呢！试就试！
"我为我的伊甸园又创造了一个Adam"
"但我没创造另一个Eve"
"我创造了另一个有点敏感的男人"
"我叫他Steve！"
"这就是一切的开始"
"Adam和Steve的故事"
"尽管没写进圣经"
"但这是天上的人相信的真理"
"现在，就是Adam和Steve"
我就是这么创造他们的！
伙计们，真不错的表演
是，第一次预演，这相当好了
你们去哪？
我不会做后台的
什么意思？
我最恨站后门的人了
他们以为他们得告诉你，你有多棒
假惺惺又丑陋，我不会做那个的
哦，看，Patti LuPone(美国著名女星)
你经常打观众？
到现在为止还可以
那你粉丝呢？
我的粉丝？对
哦，我一会去Mostly Sondheim工作
所以你们想去的话
我等不及要听一些胖男人唱"All that Jazz"
或一些同性恋唱"我要告诉你,Sophie"
舞台音乐剧和酒水服务生，让我很快乐
一会见
哦，对不起
没事，明天见
嘿，宝贝，第一次预演很棒
一会见，笑脸
我们为你自豪
你会在纽约成为巨星的
只是非百老汇戏剧界而已
只是非百老汇戏剧界而已？
人们会在非百老汇界为成为明星而出卖灵魂
你别忘记了
我们只是想给你电话，告诉你我们多么为你自豪
还有祝贺
谢谢
我们为你准备了一个惊喜
我们要来你的晚上首场演出
嘿，我们不会错过你的大日子的，啊？
我们其他人那都去了
我们怎么可能错过你第一次的纽约首演呢？
很多个的第一次
哦，太好了！
我们应该放你去享受你的成功了
哦是，上帝保佑
我们爱你，亲爱的
上帝保佑
我也爱你们
大家好，欢迎来到Mostly Sondheim！
这有一堆的人
Mostly Sondheim就像舞台音乐剧的公开表演之夜
每首歌都要来自某一出戏剧
或者来自某个写过戏剧的作曲家
事实上，你想唱什么就唱什么
如果你给个20美元的小费，我们就无所谓
我等不及Mostly Sondheim的开始了
有请美丽的搭档主持
Kate Pazakis带来的群居的、动听的歌声
群居的？
我不知道，虚构的词
那么，开始吧，Jack！别忘给小费哦
"星期五晚上"
"我为星期五晚上花了整个礼拜"
"进入所有寂寞的心"
"我们在星期五晚上表演所有的戏"
"因为当派对开始时！"
"只要酒吧有酒水，派对就不会结束"
"旁边的那个，你吸引了我"
"不，没叫到车，派对就不会结束，然后和你一起回家"
"没看到你的脸，派对就不会结束"
"我知道你来自外星球"
"我没找到另一半，派对就不会结束"
"直到和你相爱"
太好了
现在凌晨4点，伙计们，你们都知道这意味什么
你们终于要演一些"操Sondheim"的戏了？
不是，这意味这你得回家，还有别忘给小费！
Mostly Sondheim，我自己知道
他们应该叫这个"Mostly Jason Robert Brown"
大家晚安，回家注意安全！
晚安！
准备走没？
我准备做很多事了
我喜欢你这么说
看！
[艾滋不仅是上帝对同志的惩罚，
也是上帝对容忍同性恋的那些人的惩罚，JERRY FALWELL]
同性恋是我们国家最大的威胁
比恐怖主义还有威胁
然后他们称自己是文明人
耶稣有说
"己所不欲勿施于人"
这听起来好哲学
等等
干嘛？
没洪水？没闪电？
上帝没有愤怒？
我猜他同意了
好了
我们要做好邻居
又一条男朋友的短信？
Sebastian不是我男朋友
我们才交往几个礼拜
亲爱的，你会永远单身的
如果我是你，我会称他为男朋友
这个世纪，我有一个男朋友
这不是关于有一个男朋友
是关于找到合适的人
我有个小惊喜
因为你们两个这么棒
我要给你们一些特殊的结婚礼物
什么？！他要给他们更多东西！
我打赌他们要开始唱舞台音乐剧了
艺术、时尚、创造性、音乐
"看他们那么快乐"
"看他们那么满足"
"住在我们的伊甸园里，我们却住这帐篷"
"这场战斗还没结束"
"没有，他们会付出代价的"
"那些快乐的人"
"那些如此gay的人"
也许我们该那么叫他们
gay
因为他们很快乐
闭嘴
嘿，这不是我的错！
上帝，和TMD苹果
哦，嘿，Steve
嘿，Adam，看我做了什么
OK，我正式告诉你，你就是个天才！
哦，你嘴太甜了
谁会想到
你用土豆做成如此美味的果汁
看看你做的这些杯子
这些是人工吹制的！
总有一样是你的特长
昨晚怎么样？
你昨晚发现怎样把香蕉皮弄回去
那样好多了
我知道，现在我很喜欢香蕉
嘿，我想知道我们的孩子会不会像我们一样…
或像他们一样
什么意思？
我们现在如何教育我们的孩子和喂食？
或像我们一样？
那我们就教我们的孩子像我们一样好了
然后告诉他们远离伊甸园
嘿，你们是谁？
你好，我是Adam，这是我丈夫Steve
你叫什么？
Cain
你要香蕉吗？
妈妈，我能吃Adam的香蕉吗？
确保你把香蕉皮弄回去
远离他们！
他们想把我们的孩子变为GAY
这就是他们计划的
他们一点都不用经历分娩的痛苦
他们只是用水果！
Cain！
上帝不爱同志
这就是他们被锁在带门的伊甸园里的原因
而上帝给我们…整个沙漠
所以上帝更爱我们多一点
"小心同志"
"还有他们堕落的需求"
"他们想你变成他们那样"
"但上帝要你孕育"
"那些同志要掰歪你"
"还要掰歪你弟弟"
"让你父母为你自豪"
"你知道要做什么"
去看看你弟弟
"这战斗还没结束"
"没有，他们会付出代价"
"那些快乐的人"
"那些如此gay的人"
妈妈，妈妈，妈妈！
怎么了，Cain？
我得…我得杀了Abel
什么？为什么？
他刚在…他刚在…
他刚在唱舞台音乐剧
不！
不要舞台音乐剧！
"他们对Abel用了某种手段"
"教他一些恶心的方式"
"请你保护我，妈妈"
"别让我变成那样"
别担心，Cain。我会保护你远离那些人的
我向你保证，我永远不会
唱舞台音乐剧
"我们会展示他选择的人"
"那些会赢得战斗的人"
"Abel的死现在算他们头上"
"我知道我们是正确的"
"我们要组织他们招募"
"新人为他们战斗"
"憎恨有很多用处"
"我们恨那些同志"
Cain，把妈妈在写的书拿来
你是说《养育手册—现实例子》
是的，亲爱的
但我们简称《圣经》
你为什么写这个？
我得教我们的子孙讨厌同志
你觉得这本书就够在未来警告他们的？
如果他们不相信怎么办？
他们相信他们读的
四千年以后
他们都不知道是谁写的！
"我们得到他选择的人"
"那些让他们付出代价的人"
"我会教导所有的孩子"
"憎恨同志"
"和那些唱舞台音乐剧的人"
"同志！"
嘿
嗨
你很可爱
谢谢
我来这只是放松
我能帮忙
其实我是来见人的
我不会告诉他的
我来这不是钓人的
来嘛，告诉我你想吹喇叭
TMD远离我
我只是想表示友好…操！
混蛋
我能和聊聊吗？
当然，聊什么？
我父母要来看首演
那很好啊！
是很好，他们总是很支持我
但我没期望他们来看这个
这是你的纽约首演，你不该惊讶的
我知道，但我父母很传统
哦，那你父母知道演什么吗？
我告诉他们是"Adam和Eve-上帝创造EM的方法"
是，他们会吃惊的
他们也不知道我
这会很好
对不起
我说真的，我疯了
他们都不让我们读哈利波特
因为都是魔法和对抗上帝
如果他们觉得哈利波特冒渎的话
我等不及要听他们对这剧的评论了
我尽力讨好他们，我都没做过爱…
但你做过吧，是不？
什么？真的？
我想等合适的人
但我不出去见人，所以一直没找到
喔，但你没好奇过吗？
没
我现在想的不是性，我该怎么办？
我希望我知道该怎么告诉你
我父母要恨我的
他们不会，会没事的，相信我
我们该走了，我们以后聊？
耶
OK
天，我希望这没发生
就在预言之后五千年
上帝放Adam和Steve回地球，证明他们的爱是真的
他们可以克服现代社会的重重困难
上帝把他们放在不同的地方
还有《养育手册—生活例子》里提到的那个家庭
"我坐在后台"
"不知道要说什么"
"所以我朝天举手"
"开始祈祷"
"耶稣说"
"歌颂他"
"耶稣说"
"爱他"
"耶稣说"
"赞美他"
"是的，耶稣说了"
"哦，耶稣说了"
"找到救世主"
"他说捐次款"
"耶稣说，哦，耶稣说，哦，他说了"
耶稣对我说"Patty Maye"
Patty Maye，我要你出去告诉人们你的感受
告诉他们做一个基督徒的感受
所以，耶稣，这首是给您的
"做一个基督徒，我很自豪"
"爱我周围的人"
"做一个基督徒，我很自豪"
"力所能及地帮助别人"
"做一个基督徒，我很自豪"
"对每个人友好"
"我们比不上犹太人或阿拉伯人"
"因为他们继续战斗"
"我们比不上天主教徒，那些酒鬼"
"但我们总是正确的"
你知道为什么我知道我们是正确的吗？
"耶稣说"
"歌颂他"
"耶稣说"
"爱他"
"耶稣说"
"赞美他"
"是的，耶稣说了"
"哦，耶稣说了"
"找到救世主"
"他说捐次款"
"耶稣说，哦，耶稣说，哦，他说了"
她是不是很棒？
每天我都感谢主带给我Patty Maye
现在，你知道该干什么吗？
我希望我知道
是时候请出耶稣了
阿门
但在我能告诉你们所有关于世界的主之前
我得告诉你们一些非常重要的事
我的朋友，部门里的伙伴
困难的时候，我们都倒下过
现在，我们要向世界传递我们的信息
我们没钱了
现在你们知道你们口袋里的钱
你们银行账户里的，你们信用卡里的
那都不是你们的钱！
那是上帝的钱
上帝要拿回他的钱！
哈利路亚
最后一件事，在"创造性"的最后
我想对"啊"进行一个加强
看我，就会变成"啊~~~~"
像那样
好
非常谢谢
第二次表演愉快
谢谢
你觉得我该怎么做？
什么事啊？你父母还是你是处男的事？
什么？啊？什么？
你是处…
你会原谅她的。她从没用过那个词
不是的。我曾经经常向一个Mary的人祈祷，她是个处…
你真是处男？
这不是个聊天的地方
我们能帮助解决你的处男问题
你不能，走开
我不是那个意思。我意思是叫他今晚和我们出去
我们认识很多火热的男孩，我们能让你破处
和我们出去吧！
我不是想做爱
今晚出去可能对你有好处，抛开烦恼
让你有机会梳理梳理
Sebastian和我会去那，保证这些妓女
不会让你上通往地狱的车
你叫我妓女？
如果我现在不是坐在这里，我会…
但你坐在这里，Blanche！你坐在这里
敬酒！
脱衣舞，我没法想象做那个
他真的？穿红内裤
我知道，他右边屁股还有颗青春痘
好了，让我们给他再找一个
我一会回来
OK
嘿，你，怎么样？
我从没这么快活过，这真是个好主意
你确定？你好像没有效利用啊
你叫“没有效利用”，我叫“自由”
OK，别做什么傻事
我秀段舞给你们
干什么？
不，不，不，不
好了，受够你和你朋友了
放我脸上，放我脸上，耶
我的天
非常棒！别被自己打倒
我想这是你的
我不知道怎么就脱了
我能帮你穿上吗？
你能帮我做任何事
哦，是吗？
是
不是在我朋友面前
什么？
我们不能在朋友面前接吻
是你主动亲我的哦？
是，我知道，但
我们不能在朋友面前做这些
你想去什么地方吗？
我一直想去巴黎
今晚，就去我家吧
现在可以去了
嘿，拿着，我一会回来
嘿，Eddie
我能和你谈一下吗？
当然，什么事？
对不起
你确定你在做什么？
是，为什么？
我只是想确定下
你和你找到的自由了
你不能跟人回家
是，我知道
我想跟他回家
他相当性感
OK
谢谢，晚安
安全点
啊哈
我从没做过
放松就好
这真的感觉很爽？
是
等等，我们应该戴套…
别担心
你经常这样做？
没，你很特别
昨晚发生什么了？
什么意思？
首先你喝醉了，然后又跟一个人走了
Scott？
Scott
你做了吗？
你有拍他小屁股吗？
他其实…
不！
什么？
你为一个0做0？
我都不知道那个怎么说
但你安全，对吗？
什么？
但你安全，对吗？
安全
当你做爱时，用套了？
他不乱交
他说会更疼，如果…
你说真的？
他是个骚货！你不要再有不安全性行为，听到没？
不要！我不关心你和谁一起
你才刚遇到他，太疯狂了！
但…
不要再有不安全性行为！
OK？
是，好
5分钟，小伙们！
谢谢，5分钟
那我父母怎么办？
随你怎么做，但别告诉他们一个0没带套干你了
我认真的！
随你怎么做，随你怎么说，只要…
确定在他们来之前做
怎么了？
有人告诉Sebastian我有HIV
现在讲得通了，什么安全性行为
对不起，我…
我没有！
我没艾滋
Benny，你知道我想的该干什么吗？
我觉得该告诉所有基督徒们
在我们家发生了什么
你确定你支持，Sugar Plum？
我很坚强
坚强
为耶稣！
这是我的Patty！
我不确定你们都知道与否
但其中唱歌的天使当中，其中一个是我侄子，Steven
我妹妹因为他丈夫成了天主教徒
他们养育Steven
做一个天主教徒
哦，主啊
耶稣刚告诉我这多么伤他心！
两个礼拜前，Steven过来找我，他说
"Patty婶婶，我想有些事你该知道"
我揪着心说
"求你了，耶稣，让他告诉我他要退出天主教堂"
"赞美耶稣吧"
但不是，他说"Patty婶婶"
我是同~~~~~志
同志
我跪了下来，说"不，耶稣，不，他要成为神父！"
哦，不！
谢天谢地，他不是神父
但他是同志
但至少那种病我们可以治愈
Benny和我告诉他
我们读了一部分圣经，里面说同志是错误的
上帝恨他们
恨他们，恨！
然后，耶稣给我一个任务
Benny和我一起开设了治愈疗法
帮助那些年轻的同志改邪归正！
称赞主吧！
吓退同性恋这个恶魔，让恶魔脱离他们！
赞美耶稣吧！
我们找到一个悔过自新的同志
叫Bruce Cohan
不是Cohen
他曾经是百老汇的编舞指导
直到他找到耶稣
确实！
然后他就会带领同志改邪归正！
赞美主吧！
今天你们不分捐款
会给"反同性恋社团基金"
接下来是我们的侄子，改过自新的天主教徒
很快就是改过自新的同志
赞美主吧！
Steven，给他证书
赞美耶稣
整个处境对我来说很困难
你们知道
我爱主
但我知道他不爱我
我知道他不想我成为同志
我知道如果我不停止，他不会爱我，
"我会为你改变"
"我会为你改变，我的上帝啊"
"我要成为你想象中的男孩"
"我会为你改变"
"我会为你改变，我的上帝啊"
"我只想知道你能再爱我一次"
"我会丢弃这邪恶的热情"
"我心中的欲望"
"我会丢弃违背你意愿的思想"
"我会改变，我保证，我会改变"
"我会为你改变，我的上帝啊"
嘿，Sebastian，是Paul
请回电话，我们需要谈谈
我没有艾滋，我不知道是谁告诉你的，这是谎言
请回电话，拜
我是Lyons，请留言，我们一会回你电话
嗨，妈妈爸爸，是我
我刚演完，我想打个电话问个好
希望你们都好
一会聊
我爱你们
很爱
"你知道我是个骗子"
真不敢相信有人对你做那个了
如果有人告诉他我是个酒鬼之类的，我就不会在乎
因为这是事实
这太邪恶了
操
我一会回来
那是Johnny！
好了，现在又请
我们Mostly Sondheim的一位常客
上来吧，Dante
他不会又唱那首歌吧？
嘿
你最好一会唱Meadowlark
OK
这是我最喜欢的一首歌
哦，是的
"Fernando，爱喝咖啡的人"
"他尽可能给我爪哇咖啡"
"Fernando，爱喝咖啡的人"
"我很爱很爱他"
"很爱"
杀了我吧
给
喝了这些
"用他的奶油加满我的咖啡"
你没事吧？
耶
"我很爱很爱他"
"很爱"
谢谢过来
我希望我精神更好
没事
他没回我电话，奇怪不？
谁？哦，谢谢
Scott
他没回我电话
你觉得会发生什么？
你遇到他，做爱了，这就是结束了
但我以为他喜欢我
Eddie，这不是喜欢不喜欢你的问题，这就是性而已！
但那很特别
就是性而已，相信我
就是性？
所以我应该出去和人做爱？
我怎么知道？
为什么做GAY这么难？
我不知道，但不能泄气了
你不能让这混蛋伤害你，你得重新拾起，继续前进
会没事的
如果你还要找爱做
你不要和他遇见之后1个小时就和他上床
我感觉好糟糕
我屁股还疼
对不起
Homer Simpson完美的表述了这个
"敬酒，所有人生问题的原因也是解决方法"
那你对Sebastian怎么办？
Paul？
耶
嘿！
谢谢回电话
没，我很好
我只是现在想很多
很多！
我现在没法说，我在去上舞蹈课路上
但我一会打给你
拜，爱你
嘿，Sebastian，是Paul
又一次
我做了检查，我阴性
我们得谈谈
你在写什么，你的回忆录？
没，我只是在理我的思路
你没事吧？
耶，Sebastian的事让我发疯了
哦，我做检查了
然后？
我阴性
但无论你多安全，这些检查让你神经紧张
你告诉Sebastian你做检查了，他怎么说？
没说，他还没给我回电话
他是混蛋
不是，他就是困惑
不是，他是混蛋，你至少应该有个电话
你知道吗，我尽力找一个健康的一夫一妻制的关系
或者可以共度余生的
但我总是以做爱结束
而且不是什么好方式
所以我才不谈感情，搞的太复杂
你需要的就是做爱，还有好的方式
我要个丈夫，2.5个孩子，汉普顿有个家，有一只狗
我不想其他人一样浪荡
你是说我吗？
哦，我觉得浪荡这词不适合你
婊子！
娼妓！
妓女！
哦，你就想吧！
如果你想改变，那就改变
如果不想，就别想了
就是性而已，不必特殊
就好像健身，但还要和人一起
担我想要性特别，有点意义
但，为什么啊？
想象下，如果你去一个主题公园，然后走啊走
直到你找到那个完美的过山车
等你找到正确的那个时，公园要关门了
你还一个都没玩过
有时你就要闭嘴，享受过山车的快感
很可爱的比喻
印象深刻
谢谢
继续，放荡点
做个最浪荡的，试试"Manhunt"网站
我不上"Manhunt"网站的
角色？
攻
0/1皆可
大家好
今晚我要用我的躯干
唱一首之前从未唱过的歌
自从唱了"ephphany"，这算是新的主题曲
"父母从少教我要矜持"
"他们都为我感到自豪"
太神奇了
"所以原谅我用这些低俗的词语"
"上帝啊，你是锄禾"
"我是正午"
"丢掉裤子"
"我要放荡"
我决定上网钓人
发生了，世界末日就要来了
为你生活奔跑吧！地狱都结冰了
"但现在我不管了"
"只要我的脚飘在空中"
"我要放荡"
我试了所有约会的事，不管用
我要尝试新的东西
让我们看看你简历
不！
婊子，让我们帮你，我们都是专业的浪荡子
相信我们
"我渴望被讨好"
"我跪下了"
你用你的爆炸头？
孩子，我有相机，别用爆炸头，那太疯狂了！
"你是烤架"
"我是那肉"
"我是港湾"
"你就是船"
完美
但你去掉我的头了
正确！现在我们要加个脸
你不用给照片
除非你喜欢你聊的那个人
我从没意识到放荡也那么难
"像一个年轻的暴力男"
别担心，我们会帮你
"你不必健壮或运动员"
"让我们追逐，让我看你的JJ"
"内疚都结束了"
"假装我是神父"
"我要放荡"
"在厕所，在商场"
"在小摊上口交"
"我要放荡"
"叫我Maxwell，我很棒"
"直到最后一刻"
"说我是婊子也好，说我是男妓也罢"
"去吧，叫上警察来"
"无论你找谁也好，只要他是个小攻"
"我在小屁屁上纹了个小靶子"
"因为我要"
"就像Will Rodgers经常说的那样"
"我从来没见过我不喜欢的男人"
"我要放荡"
我父母一定会喜欢死这个
谢谢Paul Connor
天哪！休息一下吧，小疯子
好，来点别的节目吧
抱歉
嗨
我很喜欢看着你
想看多点吗
恩-嗯
你家？
好
"用一个非常奇怪的方式，我遇见了我的爱"
"来自远方，但我们心心相印"
那真的太棒了
我全力以赴，做到最好
你高潮了没？
没
不，不，不
我想要你高潮
我只是醉过头了
不要啦
怎么啦
恩，我不喜欢拥抱
晚安
"看看让我们恶心的男人"
"我们不想吹喇叭"
"喊口令"
"1，2"
"喊口令"
"3，4"
"带回家"
"1，2，3，4"
好，兄弟们，是时候说耶稣了
抱歉，我迟到了
哦，没事，甜心
孩子
我们只是刚开始
Steve，给他衣服
谢谢
首先要学的是我们的营歌
如果忘了这歌叫什么名字
就看看大家野营的T恤
那，知道怎么开始了
"我想要直达天堂"
"我想要成为耶稣的朋友"
"我想要直达天堂"
"我从没想过成为一个同性恋，又成为同性恋"
好了，现在到大家试试看
"我想要直达天堂"
"我想要成为耶稣的朋友"
"我想要直达天堂"
"我从没想过成为一个同性恋，又成为同性恋"
"在这FAGS度假营 ，我们开始学会"
"怎么改变自己"
"我们不再是娘娘腔"
"所以当我们向耶稣祈祷的时候，我们就可以说"
"我想要直达"
"天堂"
"我想成为耶稣的朋友"
"嗨，耶稣"
"我想要直达天堂"
"我从来都不想成为一个同性恋，又成为同性恋"
"在这个FAGS度假营，我们屈膝跪下"
"祈祷着"
"成为一个强壮充满男子气概的人"
"这样当我们向耶稣祈祷的时候，就可以说"
"我想要直达天堂"
"我想成为耶稣的朋友"
"我想要直达天堂"
"我们从没想过成为同性恋"
"我想要直达天堂"
"我想成为耶稣的朋友"
"我想要直达天堂"
"我从来没想过成为同性恋"
"又成为同性恋"
打扰了，我看了演出，想跟你打声招呼
你看了演出
是啊
你如果看了演出不可能这么快就出现在这里
噢，恩，我昨晚就看了
但是当我去舞台后门的时候你已经走了
所以今晚我在这里找你
你喜欢这演出，真高兴
你很面熟
我有时会去Mostly Sondheim
是吗
希望下次打招呼的时候是在Sondheim那里
或者我们是否可以去喝一杯，酒或咖啡？
可能吧
我有事要走，希望迟的可以再见到你
嗨
锻炼的怎样啊
很好，你呢？
很好
我在想
或者我们可以
你知道什么最惹火吗
什么
不是你
你想要出去走走吗
好
但可什么都不要做
我保证不会碰你的
这里太美了
我知道
这里是如此的美丽所以上帝带我们来这里来帮助我们
帮助我们？ 帮了什么忙
他应该帮我们突破自我
你还好吧？有什么不对吗？
我做错什么了？
啊？
你碰都没碰我
你刚才说过不能碰你
我以为你会尝试下
我带你来这里不是想抽水，我只是想跟你谈心
你不曾想过偷袭我吗
你很讨人喜欢
亲我
我想知道那滋味
你以前没和人亲过
没
快亲我
我不可以
把誓言忘了吧
这不关誓言的问题
是因为会玷污这个地方
我们回去吧
为啥呢？我们不是出来了解下对方吗
不是
我们还能做什么呢
我们可以谈谈这个可怕的地方
我们可以谈谈真实的自己，我们可以谈谈……
这里可以帮助我们变成上帝想我们成为的那种人
对，加油，你会找到自我
我一直都是上帝要的那种人
今晚有什么节目
我第一次会见网友
噢，我们的小男孩，已经打扮的像模像样
就好象他在我们眼皮下长大一样
住口啦
我会祝你好运啦，但是你要知道这也算是一种安排
他很惹火啦
是吗，如果他给你看了真实的照片
什么意思
不要想那么多，亲爱，尽情去玩吧
帮我给他来一次或两次
晚安 男孩们
多谢你帮忙精心打扮
要不，浪荡朋友拿来干嘛呢
我的裤子呢
这里
谢谢啦
噢，嗨
我们终于碰面了
又见到你真高兴
我要去工作了
希望我们还能再碰面
当然会
Paul
你真人和照片一样
我要去喝一杯
蔓越莓伏特加
好
你真可爱
谢谢，我经常看见你在这
我喜欢这里的气氛
看的出
我在Adam 和Steve里做表演呢
上帝创造Em之路
听说很好看，我也想去看看呢
我可以给你小样，告诉我你手机号码，明天我给你电话
给你介绍下
恩，听起来不错
告诉我你几时想
来一下
好
下班后你要做什么
嗯
剩下的钱给你做小费
谢谢
你的名字上到处都是我给的小费
谢谢，我已经收到了
来嘛
和我一起回家，我会操的你前所未有的爽
你喝高了，说话过火了
来多一杯
要不，你喝点水
为啥不给我伏特加
你应该回家清醒下
为啥不给酒我喝
我认识你们老板
大家都认识老板
给我酒就是了
你是认真的
清醒下
妈咪，爹地，我要同你们说些事
通常是怎样开始的
你想要怎么开始
看你喜欢啦
恩
你想要我脱衣服吗
好
说说你自己的事
好啊
你想知道些什么
你从什么地方来？你为啥干这行？
我来自华盛顿，其实是西雅图啦
我在纽约大学读书，做这个为了学费
不是什么坏事
你家人知道吗
不知道，不过他们知道我是同性恋
你有和人约会吗
有
他知道吗
你想要来一下按摩吗？
好
这样的事情对你来说不奇怪吗？
一开始是……
你可能会要和个胖老头上床
有时我也会和一个像你这么性感的年轻男子上床啊
你和很多性感的年轻男子做过？
很多性感的年轻男子不想要约会或者拍拖
和我一起不需要演戏，你懂我意思吗
没有牢骚，没有争吵，想做什么就做什么
你可以要我做攻或……
你可以操我
你会亲你的顾客吗
除非我喜欢……
我可以问你一个问题吗
你还真多问题啊
我知道我是有点怪啦，但是
我可以抱你吗
我是说……拥抱，就是抱着你
可以啊
"你不需要是个大富豪"
"拥有一座充满艺术气息的豪宅"
"只要有人给我唱一首爱之歌"
"如果你肯唱首爱歌给我"
"一首简单，温柔的爱歌"
"就可以偷走我的心"
我都不知道原来你在这里工作
我今天过的不太愉快
你想谈谈吗
好
我们去楼下吧
怎么啦
我告诉了我父母
你什么都说了
对，但是情况不太妙
他们说什么了
什么都没说
他们一直都会说爱我，但这次他们什么都没说
我想我妈已经在哭了
我几乎可以感觉到他们的失望
听到他们心碎的声音
他们讨厌我
他们才不会讨厌你
听到自己的孩子是同性恋，对父母来说这很不好受，他们需要时间
还有什么比是同性恋更糟的事
别这么说
一切都会好起来的。
不会的，我不是Paul
你一直都说一切都会好起来的，但是事实不是
有些事就是这么可怕。
有些事就是这么不幸
你不知道如果父母讨厌你是怎样的感觉
你不知道养大你的人、给了你一切的人对你失望的感觉是怎样
你什么都不知道
我真希望可以有什么治疗方法
可以让我变得像个正常人
药啊，电疗
你就是个正常人，Eddie。为啥你想要改变真实的自己
知道吗，你该去看演出
Adam和Steve－上帝创创“Em”之路
这可能对你有用
我听过，扮演Adam的那个家伙很放荡
我听说扮演Steve的那个家伙被爆菊了
Paul
你有想过去迎合别人吗？
没，我从来都没想过要去迎合别人
你试想象下我别人一起生活的那种画面
喝着罐头啤酒，看职业摔跤比赛
罐头啤酒。Eddie
为了约会，我要买上好的红酒
开去停车场，找上几个妞来装饰下
我不介意与众不同
我喜欢这样
因为我知道我很好
这就是我
接受也好，不接受也好
做个荡妇感觉怎样
不咋样
我还召牛郎
真的？感觉好吗？
我们拥抱了
你买牛郎只是为了和他拥抱
你的底线也太可悲了
我知道
我只是想知道自己是什么样的人
有时候，当每个人在你身边
告诉你该些别的什么
你就会想自己是个什么样的人
那么说你其实并不想做一个荡妇
我只想被爱
你觉得我父母还会爱我吗
你觉得呢？
你总是会让我好过点
一切都会好起来的
"遇见你的那天"
"仿似前奏曲奏响了"
"就像是一出爱的故事的音乐剧"
"一个爱人献出了他的心"
"我从来都没恋爱过"
"这就是上帝赐予我们的礼物"
"我不会为你而改变"
"我不会变成另外一种人"
"我是个男人，我就是个真正的男人"
"我不会为你而改变"
"我不会为你而改变，上帝"
"我只想知道你爱我就像我爱你一样"
"这是我们爱的故事的音乐剧"
"我们创造了一幕又一幕"
"我们的爱是如此强烈，慢慢成长"
"在我们的人生旅途上自由飞翔"
Paul，我想问你些事
问吧
我喉咙很痛
吃点药吧
不是这个。我在网上读过关于艾滋的第一个注意事项
而且我的腺状也肿了起来，
如果你怕的话就去检查下，是免费的
你觉得我可能是得了艾滋
就一次哎？我是说，不会是别的什么症状
例如呢？听我说，艾滋是一种病
它不是上帝给的什么惩罚
如果上帝要我们死的话， 早就一把火烧光Sodom和Gomrrah（罪恶之城）
去检查下
你肯陪我一起去吗
没问题啊，但是你要请我喝一杯哦
下次打包
你真是个笨蛋
大家好，今晚我们有一个很特别的节目
某人准备好要被我们爆菊花了
因为Mostly Sondheim来了一个处子
上来吧，Charles
恩
我想把这首歌献给一个很特别的人，一个我经常会碰到的人
我不知道该怎么跟他表白
所以我就想到用他的语言－音乐，来表达我的想法
所以我为他写了这首歌
"以前我并不相信命运"
"但是我却几乎每天都看到你"
"你已经猎取了我的芳心"
"自从我在水银灯下看到你"
"你也夺走了我的呼吸"
"冥冥中似乎有着天意"
"但是我们却不懂"
"天意将我们拉近"
"像是一早就安排好"
"如果有人想要我们在一起"
"那么我们还有谁不同意"
"聪明的人知道我们会很适合在一起"
"这不是该问为什么的地方"
"我觉得我们应该给彼此一个机会"
"如果天意注定我们相爱"
"那我们也不可抗拒"
"我不能否认我已经深深陷入了"
"我相信你也是同样感觉"
"这是没办法去抗争的"
"没有后退的余地"
"交出你的心，皆大欢喜"
我该介绍下自己
不是为了鬼混什么的
我也是
我刚和父母出柜了，但是情况不太妙
我只想做爱
简直不敢想象告诉父母我是个同性恋
我是个摩门教徒
还有什么比美国南方浸信会更糟的吗
"我觉得我们应该给彼此一个机会"
怎么啦
感谢天
我没事，但是他们要我过几个月再来检查一次
好
我还不能走
他们待会要带我去参加一些辅导会议
教导我如何安全性行为
好，我等你
真的很感谢你陪我来
你没事 我很高兴
那..
昨晚我遇见了一个很可爱的男生
哦，我也是
我的那位为我唱了一首歌
我的那位是个摩门教徒
我们都太可怜了
可怜就可怜
Eddie，你现在要过来吗
David
真不敢相信我们会做这个
我们说好了会过来的
我们不能错过他生命中盛大的首演之夜
就算这个演出是错的
我也像你一样烦恼，但是他是我们的儿子
各位
要记得演出结束的时候Patty有一首新歌
真难以明白他们竟然在首演之夜加新歌
他们可不认为百老汇之外就什么都不是
女士们，先生们，欢迎来到
《Adam和Steve -上帝创造 Em之路》的首演之夜
演出开始前，连基督徒联盟都评价我们的演出“惹火”
这并不是说我们宽恕或鼓励同性恋的的生活方式
只是让大家来享受我们的演出
你要是喜欢这演出,那你就会跟我们一样被打下十八层地狱
上帝，如果你听到了，就帮帮我们
我很害怕，Adam，我很害怕
我们在森林里迷路了，不知道该往哪里走
哈罗
你是个好巫男还是个坏巫男？
我不是什么巫男啦
我是你们的守护天使
Dorothy
天使？上帝派你来送我们去地狱
才不是呢，亲爱的，他派我来带你们去纽约
纽约是上帝最爱的城市
但你们可不能就这样不穿衣服的去那里哦，给
穿上吧
衣服是否太小件了
信我，Steve，这看起来会很神圣的
这看起来是不错
你看起来不错
你也是
难道你认为我会给条黑路吗？
毕竟，你们都是Dorothy的朋友啊
我想问你一个问题
问吧，Steve
上帝讨厌我们是因为我们是同性恋
哈尼，你怎么会这么想呢
"上帝创造了各种不同的人"
"从事各种不同的工作"
"他也创造了繁殖下一代的生育者"
"为了更多的的同性恋，像你还有你"
"当然，有人可能会嫉妒"
"不必在乎他们说什么"
"尽管走自己的路"
"上帝爱同性恋"
"你们每一个人都是特别的"
"走自己的路"
"有些同性恋躲在柜子里"
"这些人只懂大喊大叫"
"他们要知道上帝是爱他们的"
"来帮助他们从柜子里走出来吧"
上帝要派你去把地狱烧了
"上帝爱同性恋，哈尼"
做同性恋会让人讨厌的
只有一件事比同性恋的更糟的是
就是做一个犹太人
"上帝爱同性恋 Mary"
"上帝疯狂的爱着同性恋"
"上帝爱同性恋"
"就是爱"
"你们每一个都是特别的"
"走自己的同志之路"
"这无所谓"
"如果你是男子汉或注定要死"
"就走上帝让你走的路"
"上帝爱同性恋，哈尼"
"上帝爱同性恋 Mary"
"不管你做什么工作"
"他喜欢你就是你"
"你可以是个政客"
"也可以在一个皮革酒吧里工作"
"上帝喜欢他创造的每一个人"
"不管别人说什么"
"走他为你所创造的路"
"因为"
"他爱你们"
"他爱~~~~"
"同性恋们"
我喜欢这部分
我想我会喜欢这里
这里有这么多Dorothy的朋友
你知道这次的旅程教会我什么了吗
什么呢
我想要你在我生命里的每一天
Steve
你愿意嫁给我吗
我当然愿意
不，不，不行，你们不能做这种事，这太恶心了
万能的上帝说了两个男人不能睡在同一张床上。
这应该是Adam与Eve，不是Adam与Steve
如果上帝也在这里，他会说什么？
为啥你不问我
你老人家是谁啊？
还能是什么？上帝
神父在楼上
看这里
让这里变黑
我说“让这里变黑”
看吧，我最爱的部分
这里怎么这么黑
如果你是上帝， 那你就该知道这应该是Adam与Eve，不是Adam与Steve
你不该看到什么就相信什么
但是你的书上还特别说到
我的书？谁说那是我的书？
你以为什么啊，我传真到世上的吗？
那是由男人所撰写
由男人诠释
却被男人所辱骂
我从来没教过人去伤害和杀害人
我只是告诉大家要相亲相爱
这是说，你爱同性恋
你没听到最后一首歌吗
或者我们错了
很抱歉我们想要去改变你
你会原谅我们吗
当然会啦
我是这么的爱你们
我们真的错了
原谅我
"直到这一刻，我才意识到"
"我们那些冷酷无情，自以为是的话语对你伤害这么深"
"我自小被教育"
"他们灌输给我"
"恐惧和责备"
"一些我不知道的事"
"心里依然有着一些恐惧"
"这些要改变你的人"
"害怕从你头上发出的光环"
"他们忘了这光环是由上帝所设计的"
"是这么的明亮，这么的美丽"
"对这些将想改造你的人"
"或想把你赶走的人"
"你一定要自豪的坚守自己的立场，说"
"我就是我"
"我带着特别的祝福降临在世上"
"我要活出真我，不在乎他人的想法"
"这就是我"
"有些嫉妒的人"
"他们鲁莽的评价你"
"希望他们的心也可以像你一样懂得去爱"
"他们不明白，他们应该深入了解"
"就会发现爱，宽恕他人"
"对这些带着愤怒去指责、侮辱你的人"
"你一定要牢牢站好并大声宣告"
"这就是我"
"这就是上帝所创造的我"
"虽然违反了宗教道德行为，但是我品行高尚"
"我平静的接受自己的本质"
"这就是我"
"我带着特别的祝福降临在世上"
"我会活出真我，不在乎他人想法"
"这就是"
"我"
你们彼此有什么话要对对方说吗
婚姻是一种对爱的承诺
把你们两人的灵魂永远捆绑在一起的一种约束力
除非愿意否则不要许下诺言
你知道我爱你，但是你准备好了吗
如果没准备好，我愿意等
我这一生一直都在疑惑自己究竟出了什么毛病
问题在于我讨厌自己
这让我感到很孤独
你将不会再感到孤独
你让我知道如何爱自己
现在我已经准备好去爱你
我已经准备好了
我们的小Steve要嫁人了
"你永远也不会孤独"
"我会一直在你身边"
"你永远也不会孤独"
"我会永远爱你"
"你要对我充满信心"
"我会祝福你们"
"这些天使们会唱欢乐歌"
"我给你们命名一首"
"直到永远"
"你永远也不会孤独"
我爱你，Adam
我爱你，Steve
他们的爱之路就是我所创造的
那是我们儿子
谢谢
我们都为你自豪
欧美同人论坛出品 -==http://www.oacfan.com/bbs/ ==- 欢迎加入我们字幕组
翻译：fraternity kalt 时间轴：loveommx